福娃新譯名淘金熱 炒作奧運(yùn)標(biāo)志有風(fēng)險
時間:2006年10月30日
2008年奧運(yùn)會吉祥物“福娃”的國際譯名“Friendlies”近日悄然更改為“Fuwa”,一些敏感的商人立即搶注了相關(guān)域名和郵箱,并在網(wǎng)上叫賣。
今天上午,筆者在淘寶網(wǎng)上搜索“fuwa”,看到此次在淘寶上出售的和福娃有關(guān)的域名有10來個,比如fuwachina.com、chinafuwa.net、fuwa-beijing2008.com。這些域名的起拍價從1千元到2萬元不等。還有的賣家注冊了福娃有關(guān)的郵箱,一個名為“ttttsss”的店主申請了fuwa.bj2008@gmail.com的郵箱,叫價20元。
隨著福娃改了英文名字后,這些域名已經(jīng)身價爆增。筆者聯(lián)系到搶注了多個福娃相關(guān)域名的賣家“xiyanyan”。他表示,奧組委宣布福娃改名后,他的手機(jī)就開始忙了,光今天上午就接到十幾個電話,F(xiàn)在最熱門的是www.2008fuwa.com的域名,有人已經(jīng)出價到5萬元。
筆者又直接在網(wǎng)絡(luò)地址欄中打入www.fuwa.com,發(fā)現(xiàn)這是一個名片網(wǎng)站。該網(wǎng)站的負(fù)責(zé)人告訴筆者,去年北京奧組委發(fā)布福娃吉祥物以后,他們從別人手中花80萬元的代價購買了該域名,希望借助福娃的名氣增加網(wǎng)站的瀏覽量,“今天已經(jīng)有三四個人打電話來,想購買這個域名,我們的心理價位在150萬元以上!
雖然域名注冊一般是“先注冊先得”,并允許自由買賣,但筆者了解到,根據(jù)我國2002年4月實施的《奧林匹克標(biāo)志保護(hù)條例》,第29屆奧林匹克運(yùn)動會的吉祥物及其簡稱等標(biāo)志也屬于奧林匹克標(biāo)志,奧林匹克標(biāo)志權(quán)利人享有專有權(quán),未經(jīng)許可任何人不得為商業(yè)目的使用奧林匹克標(biāo)志。因此,炒作域名存在著一定的法律風(fēng)險。
截至筆者發(fā)稿時,不少淘寶賣家已經(jīng)停止了在網(wǎng)上對福娃相關(guān)域名的拍賣。